普通豬草
過敏原基本資料、症狀和治療

普通豬草的特色為葉子有花邊，可生長至大約 1 公尺 (3.5 英呎) 的高度，豬草有許多名稱，包括羅馬艾草 (Roman wormwood)、豚草 (hogweed)、豚草叢 (hogbrake)、苦味草 (bitterweed)、年生豬草 (annual ragweed)、黑草 (blackweed)、胡蘿蔔雜草 (carrot weed)、花粉熱草 (hayfever weed)、乾草 (hayweed)、瘤果菊 (stammerwort) 和野艾菊 (wild tansy)。^1,2,3 雖然原生於北美洲及中美洲，普通豬草為一年生草本植物，已廣泛分佈於世界各地；於建築工地等凌亂的地方，以及耕地和河岸皆可發現該植物。³ 普通豬草會產生大量的花粉，單一株就能夠產生數百萬計的小花粉粒，可長距離散播。⁴ 從春季至秋季散播花粉，風傳花粉具有高度致敏性，可引發過敏性鼻炎 (花粉熱) 和皮膚炎。^1,3,5 事實上，根據一項大型皮膚測試調查，美國有 10% 的人口對豬草敏感。⁴

我是否還對其他過敏原敏感？*

許多普通豬草過敏患者在接觸其他過敏原 (如木本、雜草或草本花粉) 時也會出現症狀，因此很難確定是哪種花粉引起症狀，尤其是花粉季節有重疊時。這稱為交叉反應，當人體的免疫系統認定不同物質中的蛋白質或成分在結構上相似或生物學上相關，就會發生交叉反應，從而引發免疫反應。⁷ 其他可能引起與普通豬草相關的呼吸道過敏原包含某些草類、樹木和雜草 (例如樺樹、赤楊樹、檜柏、艾蒿、橄欖、藜屬植物等)。⁷

若您在食用新鮮水果或生的蔬菜後，感到口部或喉嚨癢，則您可能罹患口部過敏症候群 (OAS)，有時稱為花粉食物過敏症候群 (PFAS)。此病症是由於您的免疫系統對不同過敏原中相似的蛋白質或成分產生反應所引起。很常見的情況是，罹患過敏性鼻炎 (即花粉熱) 的兒童有高達 25% 在食用水果或蔬菜時也會有 OAS。⁸ 與普通豬草過敏導致 OAS 相關的常見植物性食物包括甜瓜、大豆、西瓜、柑橘類、香蕉、鳳梨、柿子、櫛瓜、番茄、榛果、花生等等。⁷

了解觸發症狀的每種過敏原中的蛋白質或成分，有助於制定您的管理計畫。考慮到這一點，並根據您的症狀史，醫護人員可能會建議您進行一項稱作特異性 IgE 成分檢測的檢驗，有助於發現您可能會起反應的其他花粉和食物。該檢測結果還有助於醫護人員確定過敏原免疫療法是否可減輕您的症狀。⁷

已經收到您的特異性 IgE 成分檢測結果了嗎？

您的成分檢測結果將包含成分名稱 (一連串字母和數字)。醫護人員可能會與您一起檢視結果，但您可以在此找到一份簡單明瞭的分析，作為參考。只需將成分名稱對照下面的清單，即可了解它們在症狀處置方面的含義。⁷

nAmb a 1  

• 表示症狀可能由豬草花粉或艾蒿花粉引起。⁷
• 可考慮進行豬草花粉免疫療法。⁷

rPhl p 7

• 表示症狀可能由草本花粉或其他花粉引起，例如樹木、青草和雜草的花粉。可以考慮進行進一步的檢查，以確認所有過敏誘發因素。⁷
• 與其他草本花粉過敏相比，可能會導致更嚴重的症狀和更高的氣喘發病率。⁷

rPhl p 12

• 表示症狀可能由草本花粉或其他花粉引起，例如樹木、青草和雜草的花粉。⁷
• 可能與攝取水果和蔬菜 (如甜瓜、番茄、蘋果和芹菜) 後的 PFAS 有關。可以考慮進行進一步的檢查。⁷

MUXF3 (CCD)

• 若成分檢測只有豬草的特異性 IgE 及 MUXF3 CCD (交叉反應性碳水化合物決定因子) 呈陽性，表示引起症狀的原因可能不是豬草花粉。⁷

應由醫護人員根據您的臨床病史判讀檢測結果。由醫護人員做出最終診斷並決定進一步的處置。

*在您的國家/地區，這些產品可能並未獲准用於臨床用途。請與醫護人員溝通，以了解其可用性。